Opprett sak

Mine saker{{ pillFolgOppCount }} Venter{{ pillVenterKundeCount }} Innboks{{ innboksTotal }}

Venteliste {{ ventelisteSub }} {{ ventelisteCount }}

Søk Filter

Ingen saker i denne visningen.

Papirkurv{{ trashCountLabel }}

{{ nyOpprettLabel }}

{{ nyMsg }}

Venteliste {{ ventelisteSub }} {{ ventelisteCount }}

Følg opp ({{ hosOssCount }}) Venter på kunde ({{ venterKundeCount }}) Avtalt ({{ avtaltCount }})

{{ v.name }} 📍 {{ v.address }} {{ v.descShort }} {{ v.ageLabel }} {{ v.ttProsjektNr }} ● Kunde har svart ✓ Tilbud akseptert Tilbud sendt {{ v.metaLine }}

Ring Gjenopprett {{ v.takeActionLabel }} Hos {{ v.ansvarligNavn }}

{{ emptyLabel }}

Mulig eksisterende kunde i Tripletex

Velger du en av disse, brukes kontaktinfoen fra Tripletex - ikke det som ble sendt inn nå.

Oppgitt Tripletex

{{ r.label }} {{ r.gitt }} {{ r.tt }}

{{ m.matchLabel }}

Bruk denne kunden

Ingen av disse

Neste steg

{{ dTakeCaseLabel }} {{ dPrimaryLabel }} {{ s.label }}

{{ dPrimaryHint }}

Oversikt Kontaktinfo Jobb

{{ dSvarTittel }}

Emne

{{ dSvarEmne }}

Legg ved fil eller lim inn et bilde i tekstfeltet (Ctrl+V) {{ sv.navn }} {{ sv.storrelse }}

{{ svarVedleggFeil }}

{{ svarKundeBtnLabel }} {{ forhandsvisBtnLabel }} Saken mangler e-postadresse

Slik ser den ut hos kunden

Fra: {{ forhFra }}

Til: {{ forhTil }}

Emne: {{ forhEmne }}

{{ forhFeil }}

{{ svarFlash }}

Kommunikasjon

{{ dKommTelling }}

{{ dKommApneLabel }} Ny e-post

Ingen e-post på saken ennå.

{{ m.avsenderLabel }} {{ m.adresse }}

{{ m.emne }}

{{ m.tidLabel }}

{{ m.forhandsvis }}

{{ m.vedleggAntall }}

{{ m.brodtekst }}

{{ d.navn }}

Svar Kopier til arbeidsbeskrivelse Slett

{{ dKommSoppelLabel }}

{{ s.avsenderLabel }} {{ s.tidLabel }}

{{ s.emne }}

{{ s.slettetLabel }}

Gjenopprett

Sakslogg

{{ lt.label }}

Loggføres med tidspunkt nå

Følg opp Venter på kunde Avtalt

Legg til i loggen

Tilbud på saken

{{ dTilbudActionLabel }}

{{ tb.nr }} {{ tb.statusLabel }} {{ tb.meta }} {{ tb.sum }}

Ingen tilbud opprettet enda.

Kontaktinfo

{{ dContactNavn }}

{{ r.value }}

Tripletex-kunde: {{ dTtKundeNavn }}{{ dTtKundeNrSuffix }}

{{ dTtPushLabel }}

{{ dTtErrorTxt }}

Navn

Søker i Tripletex …

{{ c.label }} {{ c.sub }}

Koblet mot Tripletex: {{ ttContactLinkedNavn }} Fjern kobling

Navnet her («{{ ttContactNavnApp }}») er ikke likt kundekortet i Tripletex («{{ ttContactLinkedNavn }}»). Oppdater kundekortet, eller fjern koblingen hvis det er en annen kunde.

{{ ttContactUpdLabel }}

Kundetype

{{ c.label }}

Org.nr

{{ contactOrgBtnLabel }}

Faktura

{{ ft.label }}

{{ contactLookupMsg }}

Telefon

E-post

Ulik e-post for faktura

E-post for faktura

Adresse

{{ a.text }}

Avbryt {{ saveContactLabel }}

{{ contactMsg }}

Kontaktpersoner

{{ k.navn }}

{{ k.metaLine }}

{{ k.telefon }}

{{ k.epost }}

×

Ingen kontaktpersoner lagt til ennå.

+ Legg til kontaktperson

Avbryt {{ saveKontaktLabel }}

{{ kontaktMsg }}

Tripletex

Arbeidsbeskrivelse - følger med som beskrivelse på prosjektet.

Prosjekt {{ dSakProsjektNr }} ✓

Ingen prosjekt opprettet ennå.

{{ dSakProsjektLabel }}

{{ dSakProsjektHint }}

{{ dTtProsjektMsg }}

Montør og oppmøtetid

{{ dBookingStatusText }}

Ikke tildelt {{ m.navn }} {{ dSaveMontorLabel }}

{{ dKmMontorFlash }}

{{ dFindFirstSlotKmLabel }}

{{ dKmFirstSlotMsg }}

Planlagt oppstart

Velg {{ so.label }} – Velg {{ eo.label }}

{{ dKmVarighetTekst }}

{{ dKmPushCalLabel }}

{{ dKmPushCalHint }}

{{ dKmPushCalMsg }}

Beskjed til montøren

{{ n.meta }}

{{ n.tekst }}

Ingen beskjeder registrert ennå.

{{ dKmAdkomstLabel }}

{{ dKmAdkomstFeil }}

Arbeidsbeskrivelse

Hva vi skal gjøre. Følger med som beskrivelse på prosjektet i Tripletex.

Lagret

Prosjekt i Tripletex: {{ sakProsjektNr }}

{{ sakProsjektSyncLabel }}

{{ sakProsjektMsg }}

Bilder og vedlegg

Bilder

Dokumenter

{{ v.navn }}

Ingen bilder eller vedlegg på saken ennå.

{{ dVedleggOppLabel }} {{ dVedleggFeil }}

Uknyttet e-post fra denne kunden

Emne: {{ dDublettHintEmne }}

{{ dDublettHintGrunn }}

Den ligger i post@ og er ikke lagt på noen sak. Merk den «Nye jobber» i Gmail om den skal bli egen sak.

Ikke relevant

{{ lightboxCounterTxt }}

{{ dokVisNavn }} Ny fane

Laster dokumentet i Googles visning … Åpner det seg ikke, bruk «Ny fane» oppe til høyre.

Dialog med kunden

Samme tråd som i tilbudsbrevet. Svar du skriver her går til kunden.

{{ kmChatTilbudLabel }}

{{ m.tekst }}

{{ m.meta }}

Ingen meldinger i tråden ennå.

{{ kmChatFeil }}

Live status

{{ lsAktivitetLabel }}

Jobber med: {{ lsOppgaveNavn }}

{{ lsProgressLabel }}

{{ lsHendelseLabel }}

{{ lsHendelseTekst }}

{{ lsHendelseTid }}

Befaring Registrer befaring med sjekkliste

Innhent underlag

{{ u.label }}

{{ u.label }}

{{ u.statusText }}

Åpne →

Øke hovedsikring

Sjekkliste

Kvalitetssjekk tildelt en montør.

Sjekkliste →

Oppgaver

{{ o.tekst }} {{ o.metaLine }}

Ikke tildelt (delt notat) {{ m.navn }}

{{ dOppgaveAddLabel }}

{{ dOppgaveMsg }}

Fant lignende kunder i Tripletex

Er en av disse samme person? Velg for å koble saken til den kunden i stedet for å opprette en ny.

{{ m.name }} {{ m.detail }} Ingen treff — opprett ny kunde

Aktivitetslogg {{ loggAntallLabel }}

{{ le.typeLabel }} {{ le.authorName }} {{ le.metaLine }}

{{ le.tekst }}

Loggført {{ le.loggfortLine }}

Ingen logglinjer ennå.